“A Fable for Critics” by James Russell Lowell is a funny introduction to many famous nineteenth-century poets and writers.