Turgenev and Tchaikovsky